The Turkish word for asparagus is kuşkonmaz, which literally translates as ‘the bird cannot land’. Most people think this is because a bird couldn’t perch on the wavy fern fronds, but the awful truth is that birds here in Turkey have never been able to afford the rent.
When we first came to Turkey, we lived near the fish market in Galata – one of Istanbul’s oldest quarters. As well as amazing fish, the market also had the best vegetable stand in the city – they sold celery, fennel, fresh coriander and ginger years before they became available more widely. All of those things are still difficult to get, but we are lucky enough to have an enterprising greengrocer in this town, so we have fairly reliable supplies. Continue reading “Asparagus tart”